1
00:00:30,876 --> 00:00:35,293
...そして宣言です
国王陛下より
2
00:00:35,459 --> 00:00:39,334
「この間、まさに
私たちの国にとって試練の時
3
00:00:39,501 --> 00:00:42,751
みんなを応援します
私たちの国土全体
4
00:00:42,917 --> 00:00:47,500
適切な状態を維持するため
および威厳のある行動
5
00:00:47,667 --> 00:00:51,042
性急な行為として
または発言
6
00:00:51,209 --> 00:00:54,751
最も多くのものを手に入れることができた
悲惨な結果
7
00:00:54,917 --> 00:00:57,334
神が私たち全員を救ってくださいますように
8
00:00:57,501 --> 00:01:00,459
神がデンマークを救ってくださいますように
9
00:01:00,626 --> 00:01:02,677
クリスチャン・レックス
10
00:01:03,183 --> 00:01:07,597
アマリエンボー城
1940 年 4 月 9 日。」
11
00:01:08,417 --> 00:01:12,459
4月9日早朝、
1940年ドイツ軍がデンマークに侵攻。
12
00:01:12,626 --> 00:01:16,751
装備の整っていないデンマーク軍が直面する
ヨーロッパ最強の軍隊。
13
00:01:16,917 --> 00:01:22,417
最も激しい戦闘には時間がかかります
ユトランド半島の南にある場所。
14
00:01:38,001 --> 00:01:41,959
中尉は私に運転するよう頼んだ
そのままエクササイズエリアへ。
15
00:01:45,292 --> 00:01:47,667
緊張が高まっています
兵舎の中で。
16
00:01:47,834 --> 00:01:51,736
彼らはコペンハーゲンと連絡を取り、
しかし、彼らは私たちに何も言いません。
17
00:01:51,771 --> 00:01:54,334
私もあなたと同じくらい知識が少ないです、軍曹。
18
00:01:57,751 --> 00:02:00,418
1940 年 4 月 8 日、シールド、
国境から12キロ
19
00:02:00,584 --> 00:02:05,001
彼女は答えません、
だから私は彼女の方に身を乗り出します。
20
00:02:05,167 --> 00:02:07,542
- 彼女が何と言ったか知っていますか?
- いいえ。
21
00:02:07,709 --> 00:02:10,876
彼女が望んでいないこと
血まみれの兵士。
22
00:02:11,042 --> 00:02:13,876
ペースを上げてください。
私たちは急いでいます。
23
00:02:15,709 --> 00:02:19,459
- あなたは何をしましたか？
- 私は父と一緒に働きました。
24
00:02:19,626 --> 00:02:23,084
イングリッドには会わなかった
それくらい。
25
00:02:23,251 --> 00:02:26,042
もうすぐ彼女に会えるでしょう。
26
00:02:26,209 --> 00:02:29,126
- グラム、あなたはどうですか？
- 私はどうなの？
27
00:02:29,292 --> 00:02:32,917
- いかがお過ごしでしたか？
- 知りたくありませんか。
28
00:02:33,084 --> 00:02:36,167
そうすれば、できます
私をからかう。
29
00:02:36,334 --> 00:02:39,042
-あなたはいつもこう思っています
私にとって最悪です。 - はい。
30
00:02:39,209 --> 00:02:42,251
さあ、グラム。
教えてください。
31
00:02:42,417 --> 00:02:45,167
本当に知りたいなら…
32
00:02:45,334 --> 00:02:49,917
私は両親の家にいました。
私は洗濯物を干していました。
33
00:02:50,084 --> 00:02:52,209
本を読みました。
34
00:02:52,376 --> 00:02:56,959
時々感じることがあります
とても悲しいよ、グラム。
35
00:02:57,126 --> 00:02:59,751
グラム？
36
00:02:59,917 --> 00:03:03,084
なぜそう思いますか
彼らは私たちの休暇を短くしたのですか？
37
00:03:03,251 --> 00:03:06,501
あなたも私たちと同じように言われました。
警報訓練です。
38
00:03:06,667 --> 00:03:09,126
それはただの練習です。
39
00:03:42,542 --> 00:03:45,167
- 少尉。
- 中尉。
40
00:03:45,334 --> 00:03:49,209
またまた来ました。
また誰かがオオカミを鳴らしている。
41
00:03:49,376 --> 00:03:52,126
それだけじゃないと思った
練習。
42
00:03:52,292 --> 00:03:57,042
情報を受け取りました
キールでの軍需品の移動について。
43
00:03:57,209 --> 00:04:03,167
軍隊を満載した列車が見えた
国境に向かって北へ向かう。
44
00:04:03,334 --> 00:04:05,501
それは良くないと思います。
45
00:04:05,667 --> 00:04:10,209
参謀も心配しているが、
したがって休暇はすべて取り消されました。
46
00:04:11,542 --> 00:04:15,667
オートバイ部隊も派遣した
ここの下です。私たちは彼らの支援部隊です。
47
00:04:15,834 --> 00:04:19,001
彼らを率いるのは、
ブンガード軍曹。
48
00:04:22,876 --> 00:04:25,376
225と取り巻き
義務のための報告。
49
00:04:25,542 --> 00:04:30,751
もう手遅れです。武器を手に入れましょう
そして射撃練習に参加してください。
50
00:04:30,917 --> 00:04:35,167
あの三人は入隊した男たちだ。それらを割り当てる
一週間のキッチン当番へ。
51
00:04:35,334 --> 00:04:38,709
承知しました、中尉。
1週間のキッチン当番。
52
00:04:42,042 --> 00:04:44,126
とても良い。
53
00:04:45,834 --> 00:04:48,626
221、火事。
54
00:04:48,792 --> 00:04:50,501
良いショットだ。
55
00:04:50,667 --> 00:04:53,459
212、火事。
56
00:04:56,251 --> 00:04:58,001
もう一度やり直してください。
57
00:05:00,876 --> 00:05:04,959
212、気を引き締めて。
これは重大なビジネスです。
58
00:05:05,126 --> 00:05:08,542
誰を恐れているのか分かりません
一番多いのはラッセンかドイツ人だ。
59
00:05:08,709 --> 00:05:13,709
- あなたが私を笑ったら、私は寂しくなるよ。
- どちらにしても逃すでしょう。
60
00:05:13,876 --> 00:05:16,376
何か飲み物はありますか？
61
00:05:16,542 --> 00:05:18,834
- コーヒーをください。
- コニャック。
62
00:05:21,167 --> 00:05:23,751
ドイツ人だと思います
ノルウェーに向かっている。
63
00:05:23,917 --> 00:05:27,792
彼らはノルウェーの海域を占領したいと考えています。
デンマークには戦略的価値がない。
64
00:05:27,959 --> 00:05:32,792
私たちの南の隣人たちはそうではありません
最近はまさに予想通りでした。
65
00:05:36,376 --> 00:05:38,126
ありがとう。
66
00:05:39,001 --> 00:05:42,876
疲れているはずです。
いつ起きましたか？
67
00:05:43,042 --> 00:05:44,876
午前3時。
68
00:05:45,042 --> 00:05:49,376
こっそり抜け出そうとしたのですが、
でも家族全員を起こしてしまいました。
69
00:05:49,542 --> 00:05:52,584
できればあなたの奥さんも
あまり心配していませんでした。
70
00:05:52,751 --> 00:05:57,292
私は何も言いませんでしたが、
妻は私のことをよく知っています。
71
00:05:59,292 --> 00:06:03,209
ドイツ人はこれが初めてではない
国境に来ました。
72
00:06:03,376 --> 00:06:07,126
- 見てみましょう。
- 射撃練習を終了します。アンロードします。
73
00:06:08,667 --> 00:06:13,584
次の運動は自転車です。
自転車へ。行進。
74
00:06:15,209 --> 00:06:18,126
- おはようございます、グラム。
- 会えてうれしいです。
75
00:06:18,292 --> 00:06:22,334
- 射撃は上達しましたか？
- もっと早く！自転車に！
76
00:06:25,667 --> 00:06:28,542
- 準備完了です、軍曹。
- 準備完了です、軍曹！
77
00:06:30,126 --> 00:06:34,626
非常によく。まずはドリル。変化
フロントチューブ。 2分です。
78
00:06:42,959 --> 00:06:46,167
- 持っていますか？
- はい。
79
00:06:46,334 --> 00:06:48,042
助けて。
来て。
80
00:06:54,959 --> 00:06:57,584
- タイヤを渡してください。
- もっと早く。来て。
81
00:07:02,292 --> 00:07:06,251
- これを持ってください。
- 自転車のハンドルを元に戻します。
82
00:07:06,417 --> 00:07:11,042
- 持続する。そこまで上げてください。
- ナットを締めてください。
83
00:07:19,084 --> 00:07:22,959
- 準備完了です、軍曹。
- 準備完了です、軍曹！
84
00:07:23,126 --> 00:07:25,501
ありがとう。
85
00:07:26,626 --> 00:07:28,917
- 中尉。
- もう一度やってください。
86
00:07:29,084 --> 00:07:33,834
- 今回は 90 秒以内です。
- 90秒？はい、先生。
87
00:07:36,084 --> 00:07:41,417
大丈夫。もう一度やりましょう、
今度は90秒以内です。
88
00:07:41,584 --> 00:07:43,834
何を待っていますか?
89
00:07:45,501 --> 00:07:47,751
- さあ、ラッセン。
- もっと早く！
90
00:07:47,917 --> 00:07:52,751
- 90秒！
- 彼は正気を失っているに違いない。
91
00:08:05,334 --> 00:08:09,167
コリング、あなたですか？
パンを全部食べるつもりですか？
92
00:08:09,334 --> 00:08:12,084
- はい、ジュストセン、そうです。
- まだお腹が空いていますか、ユストセン？
93
00:08:12,251 --> 00:08:15,584
もう簡単です。あなたはそうではありません
転がって家に帰らなければなりません。
94
00:08:15,751 --> 00:08:18,834
都会の人たちはおしゃべりだね
一緒にいるときは。
95
00:08:19,001 --> 00:08:21,584
でも、一人になると…
96
00:08:21,751 --> 00:08:24,334
聞こえない
あなたから覗いてください。
97
00:08:24,501 --> 00:08:27,626
どれくらいだと思いますか
私たちはこれをしなければなりません、グラム？
98
00:08:27,792 --> 00:08:30,501
できるようになるまで
90秒未満。
99
00:08:30,667 --> 00:08:34,542
試してみました。
そんなことは起こらないでしょう。
100
00:08:34,709 --> 00:08:38,167
少尉
私たちが汗を流す姿を見たいだけなのです。
101
00:08:38,334 --> 00:08:41,584
奥さんはあまり優しくなかったのかもしれない
彼が望むように彼に。
102
00:08:41,751 --> 00:08:44,834
- 彼はあなたの上官です。
- はい。
103
00:08:45,001 --> 00:08:47,709
しかし、彼には私の声が聞こえません。
104
00:08:47,876 --> 00:08:51,542
悲鳴を上げなければ、
兵舎勤務さん。
105
00:09:07,917 --> 00:09:11,709
中尉、大事な話があります
中佐からのメッセージ。
106
00:09:11,876 --> 00:09:15,501
練習を中止する
そして兵舎に戻る。
107
00:09:15,667 --> 00:09:18,459
みんなで軽く食事した後は
制服を着て寝るべきです。
108
00:09:18,626 --> 00:09:21,584
- どうしたの？
- 新しい情報を受け取りました。
109
00:09:21,751 --> 00:09:23,709
ドイツのコラム、
110
00:09:23,876 --> 00:09:27,668
国境に向かって行進している。
それは数キロメートルの長さです。
111
00:09:27,834 --> 00:09:30,584
中佐
誰もパニックにならないでほしい。
112
00:09:30,751 --> 00:09:34,959
これはまだ呼ばれる予定です
練習。
113
00:09:36,959 --> 00:09:41,709
クロスターゴート軍曹、食べるのはやめてください。
私たちは兵舎に向かっています。
114
00:09:41,876 --> 00:09:45,792
中尉の声が聞こえましたね！
起きる！自転車に！
115
00:10:03,626 --> 00:10:05,584
目は正面！
116
00:10:05,751 --> 00:10:10,584
40ラウンドが発行されます
そして医療キット。
117
00:10:10,751 --> 00:10:14,209
部屋に向かってまっすぐ行進します
そして制服のまま就寝。
118
00:10:14,376 --> 00:10:19,376
制服も着ますし、
ブーツを履いて装備を準備してください。
119
00:10:19,542 --> 00:10:23,667
これからはあなたのドッグタグ
常に着用する必要があります。
120
00:10:25,001 --> 00:10:27,084
右折！
121
00:10:28,084 --> 00:10:30,167
さあ、やってみましょう。
122
00:10:40,251 --> 00:10:42,834
それぞれ40ラウンドくらい？
123
00:11:01,626 --> 00:11:05,001
まだ考えていますか
それは練習だよ、グラム？
124
00:11:06,126 --> 00:11:08,751
彼らは知る価値がある
何が起こっているのですか。
125
00:11:08,917 --> 00:11:13,042
はい。しかし、それは私たちの決定ではありません
作ります、少尉。
126
00:13:01,251 --> 00:13:05,834
ここにチェックポイント 3 があります。あります
反対側で激しい活動が行われています。
127
00:13:06,001 --> 00:13:11,001
繰り返します。激しいアクティビティが発生中
国境のドイツ側。
128
00:13:11,167 --> 00:13:14,417
ロジャーそれ。ドイツ人を持ってください
国境を越えた？
129
00:13:14,584 --> 00:13:18,751
いいえ、でもできます
激しい動作が聞こえます
130
00:13:18,917 --> 00:13:22,209
- どのくらいの力ですか？
- どのくらいの力ですか？
131
00:13:22,376 --> 00:13:27,501
それを言うのは難しいです。見えない
彼ら。私たちは彼らの声を聞くことしかできません。
132
00:13:27,667 --> 00:13:30,334
私たちの命令は何ですか?
133
00:13:30,501 --> 00:13:33,001
待機して待ってください
さらなる指示。
134
00:13:33,167 --> 00:13:37,209
チェックポイント3、そこに留まってください。スタンバイ
そしてさらなる指示を待ちます。
135
00:13:37,376 --> 00:13:42,709
- はい、先生。了解。
- パドボルグ、クルサ、そして現在はレンスです。
136
00:13:42,876 --> 00:13:46,959
もう疑いの余地はありません
彼らの意図について。
137
00:13:47,126 --> 00:13:50,834
の頭を取ってください
再びユトランド師団。
138
00:13:55,084 --> 00:13:58,501
ハーダースレブとサンダーボルグ
も非常警報が出ています。
139
00:13:58,667 --> 00:14:00,167
彼らは待っています
離れる許可。
140
00:14:00,334 --> 00:14:03,584
彼らは50キロ離れています。
最初の1時間は一人です。
141
00:14:03,751 --> 00:14:06,667
中佐？
ユトランド師団長。
142
00:14:06,834 --> 00:14:09,001
スピーカーをオフにします。
143
00:14:11,584 --> 00:14:17,292
少将？ 3つのチェックポイント
部隊の活動が活発化していることを報告する。
144
00:14:17,459 --> 00:14:21,084
ぜひ連れて行かせてください
私の軍隊は国境まで行き、
145
00:14:21,251 --> 00:14:25,001
そして彼らに取ってもらいます
守備的なポジション。
146
00:14:25,167 --> 00:14:29,709
それはわかっています、少将、しかし
私たちは国境から10キロのところにいます。
147
00:14:29,876 --> 00:14:35,459
ここで彼らが渡るのを待っていたら
ポジションを取る時間がない。
148
00:14:37,917 --> 00:14:42,209
参謀本部は検討したのか
大臣を説得する？
149
00:14:42,376 --> 00:14:46,584
最近のエスカレーションを考えると
150
00:14:50,084 --> 00:14:52,834
はい、少将。
151
00:14:54,501 --> 00:14:57,084
頑張ります。
152
00:15:02,209 --> 00:15:06,209
今のところニュースはありません。
当面は非常警報を継続します。
153
00:15:06,376 --> 00:15:10,001
首相はそう感じている
デンマーク人のあらゆる動員、
154
00:15:10,167 --> 00:15:13,251
見られるかもしれない
対立的なものとして。
155
00:15:13,417 --> 00:15:18,042
防衛戦略は対決？
そしてドイツ軍の作戦はそうではないのか？
156
00:15:18,209 --> 00:15:23,084
- 自分の意見は自分の中に留めておいてください。
- はい、中佐。ごめん。
157
00:15:24,792 --> 00:15:28,167
紳士諸君、部下を連れて来い
行進の準備ができています。
158
00:15:28,334 --> 00:15:31,417
はい、中佐。
159
00:15:40,251 --> 00:15:42,709
- クロスターガード軍曹?
- はい。
160
00:15:42,876 --> 00:15:45,751
- 部屋の検査。
- はい、少尉。
161
00:15:53,167 --> 00:15:55,959
取るべきではなかったのか
守備的なポジション？
162
00:15:56,126 --> 00:16:01,667
はい、そうすべきです。あなたはあなたに感謝することができます
この状況に対して首相。
163
00:16:18,792 --> 00:16:21,376
写真を見てもいいですか？
164
00:16:31,876 --> 00:16:34,959
- 返してもらえますか？
- もう簡単です。
165
00:16:37,709 --> 00:16:40,834
あまり多くはありません
私たちにできること。
166
00:16:42,334 --> 00:16:46,417
誰もが優れたショットを出せるわけではありません。
来て。
167
00:16:53,292 --> 00:16:56,417
こんにちは、ラッセン。
睡眠は取れていますか？
168
00:16:57,084 --> 00:17:00,042
あまり多くはありません。
169
00:17:00,209 --> 00:17:03,292
- 緊張していますか、ラッセン？
- はい。
170
00:17:03,459 --> 00:17:07,167
はい。それは毎日ではありません
彼らは私たちに弾薬を供給してくれる。
171
00:17:07,334 --> 00:17:11,459
- それぞれ40ラウンドは多くありません。
- いいえ、あまり得られませんでした。
172
00:17:15,167 --> 00:17:18,417
あなたのものをいくつかいただけますか？
173
00:17:18,584 --> 00:17:23,334
それは私のためではありません。私は持っています
機関銃。ラングレンのためです。
174
00:17:23,501 --> 00:17:26,792
私たちは許されていないと思う
そうするために、アンデルセン。
175
00:17:26,959 --> 00:17:30,709
ラッセン、あなたは最高ではありません
ここで撃った。それはご存知ですよね。
176
00:17:30,876 --> 00:17:34,334
しかしラングレンは…
私たちは彼がライフルで何ができるかを知っています。
177
00:17:34,501 --> 00:17:37,501
- ちょうど半分です。
- 20ラウンド。
178
00:17:37,667 --> 00:17:41,001
それは私たち全員のためです。
179
00:17:41,834 --> 00:17:43,917
- はい。
- 良い。
180
00:17:50,376 --> 00:17:53,626
ラッセン、やめて。
やめてください。
181
00:17:53,792 --> 00:17:57,584
私たちはそれぞれ40発を受けました。
それ以上のものは誰も得られません。
182
00:17:57,751 --> 00:18:01,917
- 二人はベッドにいるはずです。
- はい、兵舎勤務さん。
183
00:18:03,501 --> 00:18:05,959
- 私は真剣です。
- グラム、大丈夫よ。
184
00:18:06,126 --> 00:18:09,334
- 私は気にしない。
- 何が問題ですか?
185
00:18:09,501 --> 00:18:13,292
それはあなたが決めることではありません、
そしてあなたはそれを知っています。
186
00:18:19,251 --> 00:18:23,126
- グラム、勝利したくないですか?
- もちろんそうします。
187
00:18:23,292 --> 00:18:27,584
あなたはドイツ人ですよね？
もしかしたら勝利を望んでいないのかもしれない。
188
00:18:27,751 --> 00:18:30,501
電話できることを誇りに思います
私自身はデンマーク人です。
189
00:18:30,667 --> 00:18:33,751
- でも、あなたは違います。
- まさに私がそうなんです。
190
00:18:33,917 --> 00:18:36,626
-あなたのお父さんはドイツ人ですよね？
- はい。
191
00:18:36,792 --> 00:18:40,834
- じゃあ、あなたもドイツ人ですね。
- 思ったより太いですね。
192
00:18:41,001 --> 00:18:43,542
これはゲームではありません。
193
00:18:43,709 --> 00:18:47,376
明日のために取っておこう、ね？
194
00:18:47,542 --> 00:18:51,417
- 寝てください。
- 口論するのは大変だよ。
195
00:18:51,584 --> 00:18:54,417
誰もあなたに話しかけていません、
ジュステセン。
196
00:18:54,584 --> 00:18:58,792
本気だよ、アンデルセン。
ベッドに入りなさい。今すぐ。
197
00:18:58,959 --> 00:19:02,459
- それとも？
- ただ寝てください。
198
00:19:02,626 --> 00:19:05,626
- ここで何が起こっているのですか？
- 注意！
199
00:19:07,876 --> 00:19:10,376
あなたは行くべきだった
制服のままベッドへ！
200
00:19:10,542 --> 00:19:14,792
そして、あなたを見てください！もっといいものがあるよ
あなたを見守るよりも、するべきです！
201
00:19:14,959 --> 00:19:18,584
どれくらい大変ですか
ジャケットのボタンは？
202
00:19:23,667 --> 00:19:27,001
ボタンが曲がってますよ！
もう一度やってください！
203
00:19:30,626 --> 00:19:34,584
225、あなたは兵舎勤務中です。
これはあなたの責任です！
204
00:19:34,751 --> 00:19:37,209
はい、軍曹。
205
00:19:39,834 --> 00:19:42,501
そのジャケットのボタンを留めてください。
206
00:19:47,001 --> 00:19:50,584
- その手紙を書き終えて、寝てください。
- はい、少尉。
207
00:19:53,167 --> 00:19:56,626
この部屋は完全に
2分で静かに！
208
00:20:01,209 --> 00:20:03,084
あなたがそうであったように！
209
00:20:31,917 --> 00:20:35,751
- 試合が必要ですか、少尉？
- そう思います。
210
00:20:46,167 --> 00:20:49,709
- 部下は寝ていますか？
- 彼らはそうしようとしているのです。
211
00:20:49,876 --> 00:20:51,876
ユニフォームだと大変ですね。
212
00:20:52,042 --> 00:20:55,459
その順番だと思ってた
みんなに向けられた
213
00:20:55,626 --> 00:20:58,667
役員を除いて。
214
00:21:01,001 --> 00:21:04,209
- バンドガードさんですか？
- はい。
215
00:21:04,376 --> 00:21:08,084
わかっています、私たちは
あなたのユニットをサポートします。
216
00:21:08,251 --> 00:21:12,126
- 国境を越えた場合。
- 国境を越えたとき。
217
00:21:13,626 --> 00:21:16,584
おそらく私たちは、
まずは彼らと対峙すること。
218
00:21:16,751 --> 00:21:19,584
誰かが最初に行かなければなりません。
219
00:21:20,792 --> 00:21:24,959
- 一つもらえますか？
- もちろん。
220
00:21:37,917 --> 00:21:42,167
まあ、一生懸命サイクリングしてください
そこに到達できるように。
221
00:21:42,334 --> 00:21:45,584
- そこにはあなたが必要です。
- 行きます。
222
00:21:45,751 --> 00:21:48,334
私たちはあなたが思っているよりも速いです。
223
00:21:48,501 --> 00:21:52,167
- マッチは保管しておいてください。
- ありがとう。
224
00:21:56,542 --> 00:22:00,084
- バンドガード軍曹。
- 少尉。
225
00:22:25,376 --> 00:22:29,084
ドイツ人が攻撃したければ
彼らは今頃それをやっているだろう。
226
00:22:29,251 --> 00:22:32,334
誰かが座っています
どこかで交渉中。
227
00:22:32,501 --> 00:22:36,917
誰も興味がない
直接対決で。
228
00:22:46,917 --> 00:22:49,834
何かが起こっている
ラジオ室で。
229
00:22:53,834 --> 00:22:57,542
チェックポイント3。
繰り返してください。
230
00:22:57,709 --> 00:23:00,209
ドイツ軍
移動中です。
231
00:23:00,376 --> 00:23:03,292
何が見えますか？
232
00:23:04,626 --> 00:23:07,626
歩兵も見えます
そして装甲車両。
233
00:23:07,792 --> 00:23:12,667
- 彼らは真っ直ぐ私たちに向かって来ています。
- 彼らは国境を越えましたか?
234
00:23:14,667 --> 00:23:17,417
チェックポイント3?
235
00:23:19,001 --> 00:23:22,917
国境が突破されました。
私たちは攻撃を受けています！何...?
236
00:23:24,459 --> 00:23:30,126
チェックポイント 3 を繰り返してください。
チェックポイント3、入ってください。
237
00:23:31,584 --> 00:23:36,084
彼の声が聞こえましたね。
敵が私たちの国境を突破しました。
238
00:23:36,251 --> 00:23:38,709
デンマークは戦争状態にあります。
239
00:23:38,876 --> 00:23:43,167
紳士諸君、今がその時です
私たちが何でできているかを示すために。
240
00:23:44,626 --> 00:23:48,001
警告！警告！
来て！
241
00:24:27,584 --> 00:24:30,084
自転車で！
素早く！
242
00:24:35,667 --> 00:24:38,084
さあ、コリング。
243
00:24:43,917 --> 00:24:48,167
- 第2自転車小隊、出発！
- はい、軍曹。
244
00:24:51,917 --> 00:24:53,042
次。
245
00:24:53,209 --> 00:24:57,209
第4中隊少尉、219、
第2小隊。マシンガン。
246
00:24:58,251 --> 00:24:59,959
次。
247
00:25:00,126 --> 00:25:03,792
少尉、223、
第2小隊第4中隊助手。
248
00:25:05,876 --> 00:25:08,792
- 次。
- 217、第 2 小隊、第 4 中隊。
249
00:25:08,959 --> 00:25:11,501
- アシスタント。
- 次。
250
00:25:15,126 --> 00:25:18,667
- 233、三脚を持って手伝ってください。
- はい、先生。
251
00:25:24,959 --> 00:25:27,042
- 準備ができて？
- はい、軍曹！
252
00:25:27,209 --> 00:25:30,626
- 217、準備はいいですか？ 212?
- はい、軍曹！
253
00:25:30,792 --> 00:25:33,542
そのライフルを直してください！
219、準備はいいですか？
254
00:25:33,709 --> 00:25:35,667
はい、軍曹！
255
00:25:40,417 --> 00:25:44,209
ドイツ人が国境を突破した
3か所で、その中にはクルサもあった。
256
00:25:44,376 --> 00:25:47,376
彼らはまっすぐに来ています
国道10号線沿いにあります。
257
00:25:47,542 --> 00:25:50,334
その道を守り続けることができれば、
ドイツ人は北に移動できない。
258
00:25:50,501 --> 00:25:52,459
からのニュース
他の兵舎？
259
00:25:52,626 --> 00:25:55,543
ハーダースレブとサンダーボルグ
向かっています。
260
00:25:55,709 --> 00:25:58,792
私たちは敵を抑えなければなりません
助けが来るまで。
261
00:25:58,959 --> 00:26:01,459
それから私たちは強制します
ドイツ人が戻ってきた。
262
00:26:01,626 --> 00:26:04,543
新しい注文はすべて来ます
サンダー・ホストラップから。
263
00:26:04,709 --> 00:26:08,001
ルントフテビャルクで待ち合わせます。
それまで我慢してください。
264
00:26:08,167 --> 00:26:12,667
全力を尽くします、中尉。
中尉。
265
00:26:14,417 --> 00:26:16,334
注意！
266
00:26:18,792 --> 00:26:23,084
- 小隊準備完了。
- 承知しました、軍曹。
267
00:26:29,292 --> 00:26:31,917
ドイツの装甲師団
国境を突破しました！
268
00:26:32,084 --> 00:26:36,167
これは練習ではありません！
デンマークは戦争中だ！
269
00:26:36,334 --> 00:26:38,251
しっかり戦いましょう！
270
00:26:38,417 --> 00:26:41,292
小隊、ついて来い！
271
00:27:07,792 --> 00:27:10,667
小隊、乗車準備完了
あなたの自転車！
272
00:27:12,209 --> 00:27:14,209
マウント！
273
00:28:48,792 --> 00:28:50,917
もっと早く！
274
00:29:01,792 --> 00:29:04,501
- 停止！
- 停止！降りろ！
275
00:29:06,042 --> 00:29:08,334
準備万端！
276
00:29:23,459 --> 00:29:26,001
バイク小隊です。
277
00:29:31,501 --> 00:29:35,334
- もしかしたら、もう終わったのかもしれない。
- 私はそうは思わない。
278
00:29:37,334 --> 00:29:39,292
停止！
279
00:29:40,834 --> 00:29:43,959
中尉。
かろうじてポジションに着きました。
280
00:29:44,126 --> 00:29:47,584
私たちは数台の装甲車両を止めました
そして何人かの歩兵を集めました。
281
00:29:47,751 --> 00:29:50,001
- でも、数が多すぎました。
- 幾つか？
282
00:29:50,167 --> 00:29:54,334
1 つまたは 2 つの自動車会社
装甲車両によって支援されています。
283
00:29:54,501 --> 00:29:57,418
北へ向かっています
適切な防御を確立するために。
284
00:29:57,584 --> 00:30:01,709
- ルントフテブイェルクを保持する予定です。
- ルンドトフテビャルクが倒れた。
285
00:30:01,876 --> 00:30:06,376
- それでは、ここで自分自身を掘り下げます。
- 地形が開けすぎています。一緒に来てください。
286
00:30:06,542 --> 00:30:10,375
ルンドトフテビャルクを次の日まで保持する予定です
ハダースレブとサンダーボルグがここに到着します。
287
00:30:10,542 --> 00:30:14,167
-何が起こるかわかりません。
- 好きなようにしてください。
288
00:30:14,334 --> 00:30:18,292
私は私の命令を決して無視しません。
喧嘩している暇はない。
289
00:30:18,459 --> 00:30:23,084
砂。
彼を説得しなければなりません。
290
00:30:26,001 --> 00:30:29,792
- 私も彼の意見に同意します。
- 気をつけてください、少尉。
291
00:30:29,959 --> 00:30:32,209
出かけましょう！
292
00:30:43,292 --> 00:30:45,667
どうしたの？
293
00:31:00,459 --> 00:31:03,209
- クロスターガード軍曹！
- はい、先生！
294
00:31:12,334 --> 00:31:15,751
マシンガンが最善の策だ
彼らの装甲車両に対して。
295
00:31:15,917 --> 00:31:18,876
3つのグループに分かれましょう。
296
00:31:19,042 --> 00:31:22,501
までどれくらい
援軍が到着する？
297
00:31:22,667 --> 00:31:24,709
- 少なくとも 20 分。
- よし。
298
00:31:24,876 --> 00:31:29,501
砂、最初のグループ、木の中に。
2番目のグループに行きます。
299
00:31:29,667 --> 00:31:33,417
丘の上の3番目のグループ。
マシンガン、信号を待ってください。
300
00:31:33,584 --> 00:31:38,126
カービン銃、発砲時に発砲
歩兵が射程内にいる。理解した？
301
00:31:38,292 --> 00:31:40,834
- はい、先生。
- 来て。
302
00:31:42,126 --> 00:31:45,959
- 最初のグループ、あなたも一緒です!
- 次に、中尉を待ちます。
303
00:31:46,126 --> 00:31:48,667
第三グループ、ついて来い！
304
00:31:50,876 --> 00:31:53,167
第二グループ！
305
00:31:59,209 --> 00:32:04,542
219、あの木のそばで！
212、機関銃グループを支援する。
306
00:32:04,709 --> 00:32:07,876
そこまで50メートル！
307
00:32:08,042 --> 00:32:11,001
- 我々はここに位置します、225!
- はい、先生。
308
00:32:35,792 --> 00:32:37,584
ここ。
309
00:33:26,167 --> 00:33:29,959
良い位置です、219。私たちは立っています
中尉の命令により。
310
00:33:30,126 --> 00:33:33,293
短いバースト。
彼らの装甲車両に注目してください。
311
00:33:33,459 --> 00:33:35,959
承知しました、少尉。
312
00:33:36,126 --> 00:33:39,209
バイクはどこにありましたか
小隊は行きますか？
313
00:33:39,376 --> 00:33:42,834
してほしいのです
その道に集中してください。
314
00:33:43,001 --> 00:33:45,209
肯定的です。
315
00:34:01,751 --> 00:34:05,751
私はお腹が空いています。私たちはしていない
今日もコーヒーを飲みました。
316
00:34:05,917 --> 00:34:09,459
-今それについて考えていますか？
- 本気だよ、グラム。
317
00:34:09,626 --> 00:34:12,209
機能できない
朝のコーヒーなしで。
318
00:34:12,376 --> 00:34:14,959
あなたとあなたのコーヒー。
319
00:34:21,209 --> 00:34:25,084
233、位置に着きます。のみ
合図とともに機関銃が発砲される。
320
00:34:25,251 --> 00:34:28,959
他の皆さんも、
歩兵が見えるまで待ちます。
321
00:34:48,042 --> 00:34:50,667
向かい風が吹いています。
322
00:34:52,751 --> 00:34:55,417
太陽が昇り始めたばかりです。
323
00:35:01,292 --> 00:35:05,292
- 良好な狩猟条件。
- 静かに、コリング。
324
00:35:44,001 --> 00:35:46,001
待って。
325
00:35:54,209 --> 00:35:57,292
- 降りてください、225。
- 肯定的です。
326
00:36:07,667 --> 00:36:09,459
準備ができて。
327
00:36:22,417 --> 00:36:24,084
準備ができて。
328
00:36:34,751 --> 00:36:36,459
- 火！
- 火！
329
00:36:46,084 --> 00:36:48,917
- 跳ね返ってるだけだよ！
- 知っている！
330
00:37:01,959 --> 00:37:04,209
リロードしてください！
331
00:37:07,751 --> 00:37:10,584
233、歩兵を待ちます。
332
00:37:20,376 --> 00:37:21,751
火！
333
00:37:32,542 --> 00:37:34,459
リロード中！
334
00:37:45,626 --> 00:37:49,459
奴らはマシンガンを狙うんだ！
225、右サイドをカバー！
335
00:37:49,626 --> 00:37:52,001
あなたも212！
336
00:37:55,501 --> 00:37:58,334
2台の装甲車両
右へ。
337
00:37:58,501 --> 00:38:00,334
肯定的です。
338
00:38:03,709 --> 00:38:06,001
リロードしてください！
339
00:38:15,209 --> 00:38:19,001
- さあ、233！
- はい、少尉。
340
00:38:36,376 --> 00:38:37,251
212?
341
00:38:37,417 --> 00:38:40,917
- リロード中！
- 233、道路をカバーしてください!
342
00:38:41,084 --> 00:38:43,292
はい、少尉！
343
00:38:49,167 --> 00:38:51,917
少尉、助けてください！
344
00:38:52,084 --> 00:38:54,917
撤退してるよ！
345
00:38:56,626 --> 00:38:59,126
後退！
346
00:38:59,292 --> 00:39:02,334
来て！後退！
212、ついて来い！
347
00:39:06,126 --> 00:39:08,667
219、退却！
348
00:39:19,959 --> 00:39:22,667
- 当たりましたね！
- わかりました！
349
00:39:24,084 --> 00:39:27,542
撃て！撃て！
撃て、コリング！
350
00:39:31,792 --> 00:39:32,834
コリング！
351
00:39:37,376 --> 00:39:39,584
ヌレスコフ！
彼を助けてください！
352
00:39:42,876 --> 00:39:45,376
- ダメですか？
- はい、ダメです！
353
00:39:45,542 --> 00:39:47,792
助けが必要です！
354
00:39:50,542 --> 00:39:52,209
ヌレスコフ！
355
00:39:56,459 --> 00:39:58,834
後退！
356
00:40:17,709 --> 00:40:23,292
- 彼を捕まえなければなりません
ここから出て。 - コリング。
357
00:40:23,459 --> 00:40:27,542
- 退却しなければなりません、少尉。
- コリング、見てください。
358
00:40:31,626 --> 00:40:35,751
223、弾薬袋を取ってください。
弾薬袋を取ります。
359
00:40:35,917 --> 00:40:40,084
ここではこれ以上何もできません！
それ以上は何もありません！来て！
360
00:40:41,542 --> 00:40:45,167
219、マシンガンを取れ！
三脚は置いておきましょう！
361
00:40:47,042 --> 00:40:49,084
来て！
362
00:41:05,084 --> 00:41:08,542
コリングはどこですか？
363
00:41:10,626 --> 00:41:13,293
- コリングはどこですか？
- 私に従ってください。
364
00:41:13,459 --> 00:41:16,292
- コリングはどこですか？
- 自分自身をコントロールしてください！
365
00:41:16,459 --> 00:41:21,001
- 彼はどこにいますか？
- コリングが死んだ!私に従ってください！
366
00:41:21,167 --> 00:41:22,501
来て！
367
00:41:22,667 --> 00:41:26,250
- 来て。
- ヌレスコフ！
368
00:41:26,417 --> 00:41:28,167
こちらです！
369
00:41:37,667 --> 00:41:39,626
あの農場まで。
370
00:41:41,126 --> 00:41:44,417
212、自転車を全部隠す
小屋の中。
371
00:41:46,876 --> 00:41:49,292
来て。
素早く。
372
00:42:02,376 --> 00:42:04,584
さあ、212！
373
00:42:05,917 --> 00:42:08,167
中に入ってください。
374
00:42:15,751 --> 00:42:18,042
219、この窓に行ってください。
375
00:42:19,834 --> 00:42:22,626
223、その窓をとってください。
376
00:42:22,792 --> 00:42:25,376
- 225、それを取ってください。
- はい、先生。
377
00:42:25,542 --> 00:42:28,459
そのライフルをくれ。
378
00:42:28,626 --> 00:42:31,792
気を引き締めて、
そうすれば私たちは生きてこの状況から抜け出すことができます。
379
00:42:31,959 --> 00:42:34,751
- ここ。何か見えたら…
- ここで何をしているの？
380
00:42:34,917 --> 00:42:37,251
- いいえ！
- 簡単、簡単！
381
00:42:37,417 --> 00:42:41,001
- 床に座ってください、奥様！
- なんてこった！
382
00:42:42,959 --> 00:42:45,667
黙っていなければなりません。
383
00:42:45,834 --> 00:42:48,709
- 長居はしません。
- よし。
384
00:43:16,876 --> 00:43:19,167
219、誰か近づいてる？
385
00:43:23,542 --> 00:43:26,209
誰も見えない。
386
00:43:37,584 --> 00:43:41,334
- まだ誰もいないのですか？
- いいえ。
387
00:43:50,251 --> 00:43:53,417
誰も来ないと思います。
388
00:44:04,084 --> 00:44:08,459
奥様、手伝っていただけますか
この男の顔を洗いますか？
389
00:44:08,626 --> 00:44:10,251
- はい。
- 223。
390
00:44:10,417 --> 00:44:12,959
- あれ？
- はい。
391
00:44:20,084 --> 00:44:22,167
来て。
392
00:44:24,001 --> 00:44:25,917
225.
393
00:44:32,709 --> 00:44:37,334
引き続き北へ進みます。
サンダー・ホストラップまで。
394
00:44:37,501 --> 00:44:41,084
中佐のところに行きましょう。
そこが司令部です。
395
00:44:41,251 --> 00:44:45,542
- 彼らは私たちに新しい命令を与えることができます。
- それで、続けますか？
396
00:44:45,709 --> 00:44:49,417
他に何をしましたか
233を覚えていますか？
397
00:44:49,584 --> 00:44:53,167
何もありません、少尉。
準備できました。
398
00:44:55,001 --> 00:44:57,376
225.
399
00:44:59,084 --> 00:45:02,126
副司令官が必要だ。
400
00:45:02,292 --> 00:45:04,334
それがあなたです。
401
00:45:05,667 --> 00:45:09,167
219、233にライフルを渡してください。
402
00:46:04,584 --> 00:46:06,834
来て。
403
00:46:13,376 --> 00:46:17,542
そこには。これでまたきれいになりました。
とても優しい男の子です。
404
00:46:23,167 --> 00:46:25,209
そこには。
405
00:46:28,876 --> 00:46:31,459
出発します。
406
00:46:44,834 --> 00:46:47,917
- 続けましょう。
- はい、先生。紳士諸君。
407
00:46:59,959 --> 00:47:02,334
-奥様。
- ここに隠れてもいいよ。
408
00:47:02,501 --> 00:47:06,167
干し草置き場に泊まることができます。
そこでは誰もあなたを見つけることはできません。
409
00:47:06,334 --> 00:47:10,709
- どういう目的で？私たちは戦争中です。
- そうすれば少年たちの命が救われるでしょう。
410
00:47:12,709 --> 00:47:15,667
私は彼らを守っています
私が持っているすべてのものを使って。
411
00:47:15,834 --> 00:47:20,126
しかし、私はそれらを隠すことを拒否します
戦争。そして彼らもそれを望んでいません。
412
00:47:20,292 --> 00:47:24,751
20年前、ここはドイツでした
そして今はデンマークです。
413
00:47:24,917 --> 00:47:28,876
もしかしたら、このことを恥じるべきかもしれませんが、
しかしそれは私にとってはあまり重要ではありません。
414
00:47:29,042 --> 00:47:32,667
それは私にとってとても重要なことです。
415
00:47:32,834 --> 00:47:35,584
助けてくれてありがとう。
416
00:47:47,751 --> 00:47:50,084
注意！
417
00:47:53,667 --> 00:47:56,376
何が起こったのか分かりません
中尉に、
418
00:47:56,542 --> 00:47:59,750
クロスターガード軍曹
または小隊の残りの部分。
419
00:47:59,917 --> 00:48:04,542
残ったのは我々だ。
私たちは自分たちが何と対峙しているのかを知っています。
420
00:48:06,751 --> 00:48:09,542
私たちは今日、偉大な兵士を失いました。
421
00:48:09,709 --> 00:48:11,251
217.
422
00:48:13,459 --> 00:48:17,751
彼は勇敢に戦ったが、
神の意志に身を委ねること。
423
00:48:17,917 --> 00:48:23,417
彼の死を私たちに思い出させましょう
私たちが準備しなければならないことはすべて。
424
00:48:26,792 --> 00:48:28,709
私に従ってください。
425
00:49:29,209 --> 00:49:31,459
第２小隊第４中隊！
426
00:49:39,542 --> 00:49:41,584
やめて！
427
00:49:43,959 --> 00:49:48,459
219、弾薬を手に入れてみてください。
残りの皆さんはここでお待ちください。
428
00:49:50,084 --> 00:49:52,459
まだ応答がありません。
429
00:49:52,626 --> 00:49:56,292
- 中佐。
- 少尉。
430
00:49:56,459 --> 00:50:01,126
サンダー・ホストラップの呼びかけです。入ってください。
入ってください。受信していますか?
431
00:50:01,292 --> 00:50:04,959
繰り返します。サンダー・ホストラップの呼びかけです。
入ってください。
432
00:50:07,917 --> 00:50:13,875
- ルントフテビャルクにいたのですか？
- あまり長くは持たなかった。
433
00:50:14,042 --> 00:50:18,167
私たちは多勢に無勢でした。私たちは攻撃されました
装甲車両と歩兵によって。
434
00:50:18,334 --> 00:50:20,834
- あなたの副官はどこですか？
- わからない。
435
00:50:21,001 --> 00:50:24,126
中尉だと思います
捕らえられ、
436
00:50:24,292 --> 00:50:27,751
または一緒に降伏した
小隊の残りの者。
437
00:50:27,917 --> 00:50:30,084
そしてバイク小隊は？
438
00:50:30,251 --> 00:50:36,126
ブンガード軍曹が選んだのは、
最初の小競り合いの後、北に移動する。
439
00:50:36,292 --> 00:50:41,042
しかし、我々は決して敗北したわけではない。
新規のご注文もお待ちしております。
440
00:50:41,209 --> 00:50:44,626
トラックにラジオをつけてください。
来て！
441
00:50:46,501 --> 00:50:48,834
出発しますか？
442
00:50:49,001 --> 00:50:50,959
私に従ってください。
443
00:50:56,501 --> 00:50:57,751
ありがとう。
444
00:51:04,542 --> 00:51:06,959
- タバコ？
- はい、お願いします。
445
00:51:12,084 --> 00:51:15,834
ハダースレブの二人から連絡がありました
そしてサンダーボーグ。
446
00:51:17,209 --> 00:51:22,292
- 彼らは来ません。
- 援軍は来ないんですか？
447
00:51:25,792 --> 00:51:27,792
なぜだめですか？
448
00:51:27,959 --> 00:51:32,667
彼らはそうなるだろうと言われました
それぞれの地域でさらに活用できるようになります。
449
00:51:32,834 --> 00:51:37,167
それが前回の最後のメッセージでした
私たちはすべてのコミュニケーションを失いました。
450
00:51:37,334 --> 00:51:41,209
電話回線はおそらく
敵の妨害を受けました。
451
00:51:41,376 --> 00:51:46,376
- 共同防御線は？
- ここには行列はありません。
452
00:51:46,959 --> 00:51:49,555
国境地帯は陥落した。
453
00:51:50,175 --> 00:51:54,437
全部隊撤退しましたが、
あるいは降伏した、
454
00:51:54,553 --> 00:51:58,105
それで戦いが起こるだろう
さらに北と内陸部。
455
00:52:03,292 --> 00:52:07,959
- コペンハーゲンから何かニュースはありますか？
- いいえ、連絡はありません。
456
00:52:11,667 --> 00:52:14,959
私たちの命令は何ですか、
中佐？
457
00:52:15,126 --> 00:52:19,834
私たちはハダースレブに撤退します
そしてそこの守備隊に加わります。
458
00:52:21,001 --> 00:52:24,918
確立します
そこに防衛線がある。
459
00:52:27,167 --> 00:52:30,417
そうなるだろう
長い一日だった、サンド。
460
00:52:32,001 --> 00:52:35,667
- 少尉。
- 中佐。
461
00:52:54,751 --> 00:52:57,334
注意！
462
00:52:58,709 --> 00:53:01,834
新しい報告が入ってきました。
463
00:53:02,001 --> 00:53:05,543
増援は来ないだろう
ハダースレブ出身。
464
00:53:05,709 --> 00:53:08,334
またはサンダーボーグから。
465
00:53:08,501 --> 00:53:11,001
ハダースレブへ行くんだ
466
00:53:11,167 --> 00:53:15,126
守備隊を助けるために
街を守るために。
467
00:53:15,292 --> 00:53:17,501
質問してもいいですか？
468
00:53:17,667 --> 00:53:22,209
いいえ、233、それはできません。
私たちは森の中を進んでいきます。
469
00:53:22,376 --> 00:53:25,876
ハダースレブに到着する必要があります
ドイツ人の前で。理解した？
470
00:53:26,042 --> 00:53:29,334
-はい、少尉！
- 私に従ってください！
471
00:54:00,751 --> 00:54:03,042
少尉。
472
00:54:03,792 --> 00:54:07,000
- はい、212?
- タイヤがパンクしました。
473
00:54:07,167 --> 00:54:10,834
ここで少し立ち止まります。
219、彼を助けてください。
474
00:54:16,084 --> 00:54:20,334
- 233、あそこで見張りに立ってください。
- 223、あそこです。
475
00:54:23,917 --> 00:54:27,667
- 225さん、この地域のご出身ですよね？
- はい、少尉。
476
00:54:27,834 --> 00:54:31,626
ハダースレブへの最速の方法は?
幹線道路を避けたい。
477
00:54:31,792 --> 00:54:36,126
そして開けた風景もありません。
あなたは何と言いますか？
478
00:54:36,292 --> 00:54:40,042
この方向に進んでいくと
私たちはこの道に行き着くでしょう。
479
00:54:40,209 --> 00:54:42,709
それでは行きます
アーベンラーを通して。
480
00:54:42,876 --> 00:54:46,334
そこから私たちは乗ることができます
自転車でハダースレブへ。
481
00:54:46,501 --> 00:54:50,376
- それは可能なはずです。
- 良い。そうします。
482
00:54:52,042 --> 00:54:54,376
- 少尉?
- はい？
483
00:54:55,200 --> 00:55:00,834
223. ヌレスコフ。コリング、217。
彼らは彼と親しい友人でした。
484
00:55:06,459 --> 00:55:09,751
- 急いでもらいましょう。
- はい、少尉。
485
00:55:09,917 --> 00:55:12,459
212、219。
もっと早く働かなければなりません。
486
00:55:18,584 --> 00:55:20,834
あなたがそうだったように。
487
00:55:30,584 --> 00:55:33,292
休暇は楽しめましたか？
488
00:55:35,292 --> 00:55:38,959
- はい、少尉。
- 家族はいますか？
489
00:55:40,209 --> 00:55:43,167
婚約者。
490
00:55:44,334 --> 00:55:48,084
- それは彼女ですか、あなたは書きました
への手紙? - はい。
491
00:55:53,084 --> 00:55:56,209
日付は決めましたか？
492
00:55:56,376 --> 00:56:00,417
まだですが、できれば
この夏のいつか。
493
00:56:05,001 --> 00:56:08,167
それならもっといいよ
安全に家に帰してください。
494
00:56:14,501 --> 00:56:18,793
ヌレスコフ、あなたもその一員です
第4中隊、第2自転車小隊。
495
00:56:20,459 --> 00:56:22,834
あなたは一人ではありません。
496
00:56:24,334 --> 00:56:26,584
肯定的です。
497
00:56:35,834 --> 00:56:38,542
最後の部分。
来て。
498
00:56:50,334 --> 00:56:53,334
- もうすぐです。
- 急いで。
499
00:56:55,584 --> 00:56:57,959
- さあ、アンデルセン。
- もっと時間が必要です。
500
00:56:58,126 --> 00:57:01,459
時間の余裕はありません。
501
00:57:03,709 --> 00:57:07,126
- 戦争はあなたを待っていません。
- これ以上早くすることはできません!
502
00:57:07,292 --> 00:57:10,459
- あなたがしなければならない。
- いったい自分を何者だと思っているの？
503
00:57:10,626 --> 00:57:13,792
来て！
その自転車を直してください。
504
00:57:13,959 --> 00:57:16,334
- 何が問題ですか?
- 私は...
505
00:57:16,501 --> 00:57:18,501
- 何か疑問がありますか?
- いいえ。
506
00:57:18,667 --> 00:57:22,042
- 自分の義務を忘れていませんか？
- いいえ。
507
00:57:22,209 --> 00:57:25,876
- いいえ、少尉。
- それなら自転車の準備をしてください。
508
00:57:26,042 --> 00:57:28,459
はい、先生。
509
00:57:31,167 --> 00:57:35,417
- 注文について決して話し合わないでください。
- はい、少尉。
510
00:57:56,709 --> 00:58:02,417
- 準備はできています、少尉。
- 次に進みます。 233、223。
511
00:58:35,834 --> 00:58:38,334
第４中隊第２小隊。
512
00:58:40,167 --> 00:58:44,209
- 手伝ってもらえますか？
- 223、233、彼らを助けてください。
513
00:58:52,376 --> 00:58:54,584
私に従ってください。
514
00:59:09,834 --> 00:59:13,209
225、あなたも一緒だよ。
515
00:59:13,376 --> 00:59:16,584
- 残りの皆さんはここに残ってください。
- はい、先生。
516
00:59:33,459 --> 00:59:37,459
こんにちは。牛乳を買いたいですか？
安いですよ。たったの2クローネ。
517
00:59:40,209 --> 00:59:42,584
こんにちは。
ここで何をしているの？
518
00:59:42,751 --> 00:59:46,334
牛乳を買いたいですか？
安いですよ。たったの2クローネ。
519
00:59:46,501 --> 00:59:48,543
- バンドガード軍曹。
- はい。
520
00:59:48,709 --> 00:59:51,209
- どうしたの？
- 少尉。
521
00:59:51,376 --> 00:59:56,209
ここでポジションを取りたかったのですが、
しかし、地元の人たちはあちこちにいます。
522
00:59:56,376 --> 01:00:01,334
彼らは家に帰ることを拒否します。
ルントフテビャルクはどうでしょうか？
523
01:00:01,501 --> 01:00:03,834
- 私たちは長くは続かなかった。
- 死傷者は？
524
01:00:04,001 --> 01:00:07,459
一人の男。
コリング。
525
01:00:07,626 --> 01:00:09,334
増援は無し。
526
01:00:09,501 --> 01:00:12,793
- ハダースレブもいない
サンダーボーグも？ - いいえ。
527
01:00:12,959 --> 01:00:15,834
- 私たちの命令ですか？ - 改行
ハダースレブの守備陣。
528
01:00:16,001 --> 01:00:19,251
はるか北の防衛線
意味がありません。
529
01:00:19,417 --> 01:00:20,917
それが私たちの命令です。
530
01:00:21,084 --> 01:00:23,834
部下を犠牲にするつもりはない
あまりにも無意味なことのために。
531
01:00:24,001 --> 01:00:28,251
部下をハダースレブに連れて行ってください。
それは理解されていますか？
532
01:00:28,417 --> 01:00:30,542
- それは理解されましたか？
- はい。
533
01:00:30,709 --> 01:00:33,834
- 見えますか？
- はい。
534
01:00:36,501 --> 01:00:41,542
- これはどこで入手しましたか?
- ドイツの飛行機が私たちにそれらを落としました。
535
01:00:41,709 --> 01:00:47,084
少尉。ドイツの飛行機
これらを落としてきました。
536
01:00:47,876 --> 01:00:52,084
「兵士たちへの宣言」
そしてデンマークの人々。 」
537
01:00:53,834 --> 01:00:58,001
抵抗しないアピール。
ノルウェー語で。
538
01:00:59,376 --> 01:01:02,167
ドイツ人がやってくる！
539
01:01:07,792 --> 01:01:10,084
ドイツ人がやってくる！
540
01:01:11,251 --> 01:01:15,334
- 位置を決めてください！
- 道路から離れてください！
541
01:01:18,459 --> 01:01:22,376
- あの子供達をどかせて！
- 少尉、我々の命令は？
542
01:01:22,542 --> 01:01:26,501
219、機関銃を設置してください！
212、この人たちを道路から追い出してください！
543
01:01:27,876 --> 01:01:30,584
- もっと早く。
- 逃げる！
544
01:01:32,251 --> 01:01:35,292
この人たちをどかせてください！
今！
545
01:01:36,167 --> 01:01:37,376
逃げる！
546
01:01:41,917 --> 01:01:44,584
- 逃げる！
- フレデリック！
547
01:01:46,251 --> 01:01:50,292
- 逃げる！
- フレデリック！
548
01:01:50,459 --> 01:01:52,792
- フレデリック！
- 道路から離れてください！
549
01:01:54,126 --> 01:01:56,001
行かせてください！
フレデリク！
550
01:02:02,126 --> 01:02:04,709
逃げる！
551
01:02:06,751 --> 01:02:08,459
戦車！
552
01:02:20,042 --> 01:02:21,834
身を守れ！
553
01:02:22,626 --> 01:02:25,209
ラッセン、彼女をどかせて！
554
01:02:29,876 --> 01:02:33,459
少尉、
あなたの命令は何ですか？
555
01:02:39,001 --> 01:02:43,459
- 自転車小隊、退却！
- 来て！後退！
556
01:02:50,626 --> 01:02:52,959
さあ、さあ！
557
01:03:01,792 --> 01:03:05,042
- トラックを運転できるのは誰ですか?
- できます。
558
01:03:05,209 --> 01:03:08,042
- 219、自転車に積み込むのを手伝ってください。
- はい、先生。
559
01:03:08,209 --> 01:03:10,709
来て。
皆さん、起きてください！
560
01:03:10,876 --> 01:03:13,334
- 来て。
-それで終わりです。
561
01:03:51,084 --> 01:03:54,042
私たちを遠ざけてください
幹線道路から。
562
01:04:54,834 --> 01:04:57,542
- 飛行機。飛行機。
- 引っ張る。
563
01:05:50,917 --> 01:05:53,709
ハダースレブに向けて進みます。
564
01:06:16,917 --> 01:06:21,009
私たちが取るなら
ラグムクロスター通り、
565
01:06:21,288 --> 01:06:24,495
- ぶつかるべきではない
ドイツ人は。 - やってみろよ。
566
01:06:27,126 --> 01:06:31,168
- その地域を知っていますか？
- ハダースレブで生まれ育ちました。
567
01:06:31,334 --> 01:06:34,834
- それで、もう家に帰りますか？
-そのようですね。
568
01:06:43,792 --> 01:06:46,459
今日はよく頑張りました。
569
01:06:49,084 --> 01:06:54,001
敬意を表しつつ、
私にとって軍隊は単なる段階にすぎません。
570
01:06:55,209 --> 01:06:57,459
むしろ何をしたいですか？
571
01:06:59,042 --> 01:07:02,917
店主になりたいのですが、
少尉。
572
01:07:03,084 --> 01:07:06,459
- 店主？
- 店主。
573
01:07:06,626 --> 01:07:10,042
素敵な女の子を見つけてください。
子供をたくさん産んでください。
574
01:07:12,209 --> 01:07:15,209
シンプルなのが好きです。
575
01:07:15,959 --> 01:07:20,626
シンプルがお好みの方は、
それなら軍隊がまさにそれだ。
576
01:07:55,292 --> 01:07:58,917
バイクの向きを変えることもできたかもしれない
今まで10回くらい。
577
01:07:59,084 --> 01:08:01,626
はい、でもドイツ人は
こちらに来ています。
578
01:08:01,792 --> 01:08:05,667
それなら急いでください。
側道は通行止めとなっております。
579
01:08:09,292 --> 01:08:13,417
-バンドガード。キャプテン。
- 船長が私たちを入れてくれません。
580
01:08:13,584 --> 01:08:16,542
あなたは私たちの射線上にいます。
振り向く。
581
01:08:16,709 --> 01:08:21,709
- 彼らはすぐにここに来るでしょう。
・南側からの立ち入り禁止。
582
01:08:21,876 --> 01:08:25,584
- 大佐と話したいことがあります。
- ハーツ大佐が広場にいる。
583
01:08:25,751 --> 01:08:28,667
彼と話してもいいよ、
車を移動するとき。
584
01:08:28,834 --> 01:08:31,667
重要な情報があります
ドイツ人について。
585
01:08:31,834 --> 01:08:35,542
そして、私には注文があります、
少尉。
586
01:08:41,084 --> 01:08:43,917
- 何も見たことがありません
アクションはまだですか？ - いいえ。
587
01:08:44,084 --> 01:08:45,792
そう思いました。
588
01:08:45,959 --> 01:08:50,917
我々は戦友を失った
あなたを待っている間に国境。
589
01:08:51,084 --> 01:08:54,542
脚を上げる必要があります。
590
01:08:58,292 --> 01:09:02,001
十分に大きく開きます
トラックが通過します。
591
01:09:02,167 --> 01:09:04,084
- ありがとう。
- 出て行け。
592
01:09:07,459 --> 01:09:09,709
私たちは守備を手伝います
兵舎。
593
01:09:09,876 --> 01:09:12,709
大佐に報告します。
594
01:09:12,876 --> 01:09:17,084
親切な見知らぬ人がこれらを私にくれました。
タバコを吸って休憩するのは当然です。
595
01:09:17,251 --> 01:09:20,167
- ありがとう。
- 少尉。
596
01:09:21,709 --> 01:09:23,792
出て行け！
597
01:09:43,334 --> 01:09:46,126
...ヴォジェンスにて。
彼らはそれをラジオで聞きました。
598
01:09:46,292 --> 01:09:49,001
- 降ります。
- それについては黙っててください。
599
01:09:49,167 --> 01:09:52,834
- それを確認してもらいます。
- すべての電話回線がダウンしています。
600
01:09:53,001 --> 01:09:55,834
別の電話機を探す
またはラジオ。
601
01:09:56,001 --> 01:10:01,084
ハーツ大佐？少尉
サンド、第4中隊、第2小隊。
602
01:10:01,251 --> 01:10:04,293
ヒンツ中佐
あなたに報告するように頼まれました。
603
01:10:04,459 --> 01:10:08,417
忙しい朝を過ごしましたね。
申し訳ありませんが、お手伝いできませんでした、
604
01:10:08,584 --> 01:10:11,251
しかし私たちは命令されました
この街を守るために。
605
01:10:11,417 --> 01:10:14,709
ドイツの飛行機には、
これらを落としています。
606
01:10:14,876 --> 01:10:18,876
私はそれらを見たことがあります。それは紙切れです。
何も変わりません。
607
01:10:19,042 --> 01:10:22,625
ドイツ人は自動車化歩兵を持っている
そして装甲車両。
608
01:10:22,792 --> 01:10:26,001
- 私たちは彼らにはかなわない。
- それはわかりますね。
609
01:10:26,167 --> 01:10:31,001
- 命令は命令です。ニールセン！
- 大佐？
610
01:10:31,167 --> 01:10:35,251
サンドとその部下たちを
北側道路沿いの位置。
611
01:10:35,417 --> 01:10:37,667
彼らは何らかの助けを必要とするかもしれない。
612
01:10:37,834 --> 01:10:41,084
はい、大佐。
私の部下の一人がライフルを紛失しました。
613
01:10:41,251 --> 01:10:44,209
- そして弾薬も必要だ。
- それを守ってください。
614
01:10:44,376 --> 01:10:46,792
神、王、そして国。
615
01:10:50,042 --> 01:10:53,709
大佐は私たちに新たな任務を命じた
位置。ナップザックは置いておきましょう。
616
01:10:53,876 --> 01:10:57,959
アンデルセン、新しいライフルを手に入れるよ。
残りはより多くの弾薬を手に入れます。
617
01:10:59,667 --> 01:11:02,376
- ライフル？
- それは私です。
618
01:11:02,542 --> 01:11:04,709
- ありがとう。
- 弾薬?
619
01:11:09,251 --> 01:11:12,209
それをあなたたちの間で分けてください。
620
01:11:22,667 --> 01:11:24,834
急いで！
621
01:11:28,042 --> 01:11:30,251
私に従ってください！
622
01:11:41,209 --> 01:11:45,251
我々には兵士が配置されている
あっちにもこっちにも。
623
01:11:45,417 --> 01:11:49,542
新たな注文が入ったら、
すぐに教えてください。私に従ってください！
624
01:11:52,709 --> 01:11:55,667
今すぐ通りから離れてください！
625
01:11:55,834 --> 01:11:57,834
逃げる！
626
01:12:00,542 --> 01:12:04,126
大佐は私たちにあなたを助けるように頼んだ。
どの武器を持っていますか？
627
01:12:04,292 --> 01:12:07,292
ここにはマシンガンがありますが、
反対側にはライフルだけ。
628
01:12:07,459 --> 01:12:12,209
あそこには小銃兵が二人必要だ。
アンデルセン、ナレスコフ。
629
01:12:13,126 --> 01:12:15,001
あそこの位置に着いてください。
630
01:12:15,167 --> 01:12:18,917
アンデルセン、あなたが指揮を執っています。
背中に注意してください。
631
01:12:19,084 --> 01:12:22,376
- はい、少尉。
- 位置を取ります。
632
01:12:34,001 --> 01:12:36,459
私に従ってください！
633
01:12:38,334 --> 01:12:40,834
- どうしたの？
- ドイツ人が来ます。
634
01:12:41,001 --> 01:12:42,876
窓から離れて！
635
01:12:44,584 --> 01:12:46,334
来て！
636
01:12:50,792 --> 01:12:54,334
そんな時間ありますか？
そのカップを片付けてください！
637
01:12:54,501 --> 01:12:58,251
- 一杯だけ。
- 急いでください、ジュストセン。
638
01:12:58,417 --> 01:13:01,626
私は指揮を執っている。
グラム、ラッセン、あそこ。
639
01:13:01,792 --> 01:13:05,292
上がグラム、下がラッセン。
ジュストセン、ドアのそば。
640
01:13:05,459 --> 01:13:10,084
そこに陣取ります。
あなた、コーナーの近くに位置を取ってください。
641
01:13:10,251 --> 01:13:13,792
ラッセン、さらに奥へ進んでください。
あなたは見えています。
642
01:13:13,959 --> 01:13:18,209
- 完璧な視点を持っています。
- 言われた通りにやれよ、兵士。
643
01:14:17,417 --> 01:14:19,376
戦車！
644
01:14:25,084 --> 01:14:28,542
近すぎるよ！
後退！
645
01:14:31,292 --> 01:14:33,334
そこに位置を取ってください！
646
01:14:35,209 --> 01:14:38,334
- 撤退するよ！カバーして！
- カバーしてあげるよ！
647
01:14:44,001 --> 01:14:46,668
ヌレスコフ、さあ！
648
01:14:52,001 --> 01:14:54,209
先に進まなければなりません！
649
01:14:59,792 --> 01:15:04,251
- アンデルセン、私が守ってあげるよ！
- アンデルセン！走る！走る！
650
01:15:04,417 --> 01:15:07,209
- 走る！
- 彼をカバーしてください！
651
01:15:08,292 --> 01:15:10,042
来て！
652
01:15:17,001 --> 01:15:18,459
彼を撃て！
653
01:15:18,626 --> 01:15:22,793
- 少尉！
- アンデルセン、ヌレスコフ、戻ってください!
654
01:15:22,959 --> 01:15:27,751
後退！ここで位置を決めてください！
来て！カバーしてください！
655
01:15:31,834 --> 01:15:34,959
今！援護射撃！
ここに入ってください！
656
01:15:36,959 --> 01:15:40,751
- できるだけ長く保持してください。
- はい、先生。
657
01:15:40,917 --> 01:15:43,834
弾薬がなくなってしまった！
658
01:15:46,334 --> 01:15:49,667
- そのマシンガンを手に入れましょう!
- 残り3ラウンド！
659
01:15:49,834 --> 01:15:53,501
弾薬が必要だ
少尉！
660
01:15:55,501 --> 01:15:57,209
ここ。
661
01:16:03,376 --> 01:16:06,334
後退！
ラッセン、退却！
662
01:16:06,501 --> 01:16:09,584
- 来るよ！
- 走れ、ラッセン！
663
01:16:14,334 --> 01:16:17,626
あなたの番です、ジュステセン！
ここに戻ってください！
664
01:16:17,792 --> 01:16:21,584
グラム、ジュステセンをカバー
道路の右側です！
665
01:16:26,084 --> 01:16:29,251
ジュステセン！
ジュステセン！
666
01:16:29,417 --> 01:16:33,084
ラッセン、もう足りなくなるよ
そしてジュステセンを手に入れましょう！
667
01:16:33,251 --> 01:16:35,417
グラム、あなたが私たちをカバーしなければなりません！
668
01:16:35,584 --> 01:16:37,584
- 守ってくれよ、グラム！
- 彼を捕まえて！
669
01:16:37,751 --> 01:16:41,542
兵士たちよ、私たちを守ってください！
ラッセン、もう行きます！今！
670
01:16:43,126 --> 01:16:46,376
ラッセン
ここで彼を捕まえてください。
671
01:16:46,542 --> 01:16:49,584
ラッセン！来て！
私たちは彼をそこへ引き戻します。
672
01:16:52,334 --> 01:16:56,251
彼をここに降ろしてください。
出血を止めてください。
673
01:16:56,417 --> 01:16:59,292
聞こえましたか？
出血を止めてください。
674
01:17:04,626 --> 01:17:07,959
後退する！
私の後ろに来てください！
675
01:17:08,126 --> 01:17:09,834
来て！
676
01:17:11,251 --> 01:17:15,918
- 少尉。ヌレスコフ！
- 何をするつもりですか？
677
01:17:16,084 --> 01:17:19,834
グラム、退却！
今！今！今！
678
01:17:22,126 --> 01:17:25,251
私を見て！
息をする！息をする！
679
01:17:26,626 --> 01:17:28,667
少尉！
680
01:17:32,126 --> 01:17:35,584
少尉、
私たちは彼を失いつつあります。
681
01:17:35,751 --> 01:17:39,459
もうすぐです
弾薬がなくなった。
682
01:17:40,709 --> 01:17:45,584
- ジュストセン、私を見てください。
- 少尉、どうしましょうか？
683
01:17:45,751 --> 01:17:49,042
少尉、
あなたの命令は何ですか？
684
01:17:53,792 --> 01:17:58,292
少尉、
彼には治療が必要です！
685
01:17:58,459 --> 01:18:02,167
- 見てください、ジュステセン。
- 少尉！
686
01:18:02,334 --> 01:18:06,751
- 死にたくないです。
- どうしますか、少尉？
687
01:18:08,501 --> 01:18:10,667
終わりました。
688
01:18:10,834 --> 01:18:13,542
すべて終わった！
689
01:18:32,292 --> 01:18:36,417
武器を下ろしてください！
武器を下ろしてください！
690
01:18:39,209 --> 01:18:41,376
武器を下ろしてください！
手を上げて！
691
01:18:41,542 --> 01:18:43,959
なんと言いますか：
「撃たないでください。降伏します」？
692
01:18:44,126 --> 01:18:47,501
「ニヒト・シーセン、
ヴィル・カピトゥリレン。 "
693
01:18:47,667 --> 01:18:51,417
撃たないでください。
降伏します！
694
01:18:53,126 --> 01:18:57,209
撃たないでください！
撃たないでください！
695
01:18:57,376 --> 01:19:01,084
- 撃たないでください！
- 降伏します！
696
01:19:01,251 --> 01:19:05,042
- 撃たないでください！
- 手を上げてください!
697
01:19:05,209 --> 01:19:09,376
撃たないでください。降伏します！
撃たないでください！
698
01:19:09,542 --> 01:19:14,292
- 手を上げてください!
- 手を空中に上げたままにしてください。
699
01:19:14,459 --> 01:19:18,209
-兵士たちよ、私の後ろに下がってください。
- 手を上げてください!
700
01:19:18,376 --> 01:19:22,209
- 撃たないでください。
- 私の後ろに来てください。私の後ろに来てください。
701
01:19:22,376 --> 01:19:26,959
- 撃たないでください。
- 武器はありません！降伏します！
702
01:21:22,876 --> 01:21:26,042
起きてください！
起きてください！
703
01:21:26,209 --> 01:21:30,584
- 捕虜を連行してください。今！
- 起きてください、皆さん。
704
01:21:31,834 --> 01:21:35,834
- 二人、二人、私の後ろにいます。
- 来て！進む。
705
01:21:39,751 --> 01:21:42,459
3月！
706
01:21:59,042 --> 01:22:02,084
あなたの中に誰かいますか
グループはドイツ語を話しますか?
707
01:22:02,251 --> 01:22:05,584
- グラム。
- 私はドイツ語を話します。
708
01:22:07,792 --> 01:22:11,542
- Das ist nicht notwendig.
- 「その必要はありません。」
709
01:22:11,709 --> 01:22:15,126
イッ・ビン・ベッカー中尉
フォン デア 170。 歩兵師団
710
01:22:15,292 --> 01:22:19,292
「私はベッカー中尉です
第170歩兵師団出身。 」
711
01:22:19,459 --> 01:22:22,959
- サンド少尉。
- 「サンド中尉です。」
712
01:22:24,584 --> 01:22:28,376
あなたは私の世話を受けています、そして
兵舎に連行される
713
01:22:28,542 --> 01:22:33,211
「あなたは私の担当であり、あなたは
兵舎まで護送されることになる。 」
714
01:22:34,792 --> 01:22:36,875
質問があります。
715
01:22:37,042 --> 01:22:40,834
なぜ何かを持っているのか
彼らはそんなに長い間戦ったのでしょうか?
716
01:22:41,001 --> 01:22:45,459
彼は知りたいのです
なぜ私たちは戦い続けたのか。
717
01:22:45,626 --> 01:22:48,792
理解できない。
どういう意味ですか？
718
01:22:48,959 --> 01:22:52,417
そんな必要はなかった
多くの人が命を落とさなければなりませんでした
719
01:22:52,584 --> 01:22:56,084
あなたの政府
すでに降伏しました
720
01:22:59,417 --> 01:23:02,417
不要なものでした
命の無駄遣い。
721
01:23:02,584 --> 01:23:06,417
私たちの政府
すでに降伏していた。
722
01:23:10,334 --> 01:23:12,584
知らなかったのですか?
723
01:23:12,751 --> 01:23:15,209
それを知らなかったのですか？
724
01:23:16,167 --> 01:23:18,057
いいえ、そうではありませんでした。
725
01:23:18,672 --> 01:23:22,884
- いつ降伏したのですか？
- 「いつ降伏したの？」
726
01:23:22,919 --> 01:23:27,834
- 数時間前。
- 「数時間前です。」
727
01:23:30,042 --> 01:23:34,750
いいですね。どういたしまして
車を兵舎まで連れて行きます。
728
01:23:34,917 --> 01:23:39,084
彼と一緒に乗ってもいいよ
彼の車で兵舎へ。
729
01:23:39,251 --> 01:23:42,209
ありがとう、いいえ。
部下たちと一緒に行きたいと思っています。
730
01:23:42,376 --> 01:23:46,793
いいえ、ありがとう。彼はそうしたいのです
ミット セイネン メンネルン ファーレン。
731
01:23:46,959 --> 01:23:49,209
わかりました。
732
01:25:49,751 --> 01:25:53,543
どちらも残念でした…
733
01:25:53,709 --> 01:25:59,376
それが良かった
とても早く終わって、
734
01:25:59,542 --> 01:26:03,334
そのため、デンマーク人はそれほど多くは倒れませんでした。
735
01:26:03,501 --> 01:26:08,251
私たちは降伏を余儀なくされました。
私たちはドイツ人には敵わなかった。
736
01:26:08,417 --> 01:26:12,417
もちろん私たちはそれが気に入らなかった。
737
01:26:12,584 --> 01:26:17,251
私たちは彼らにそうしてほしくなかった
来て私たちの国を奪ってください。
738
01:26:18,459 --> 01:26:22,126
人を殺すことは何かではない
誇りに思うことができます。
739
01:26:22,292 --> 01:26:25,042
それがそれです。
740
01:26:25,209 --> 01:26:29,251
殺せば殺すほど、
勝利はより簡単になります。
741
01:26:29,417 --> 01:26:33,084
それを振り払うことはできない、
事情があったので、
742
01:26:33,251 --> 01:26:37,709
ちょっと厳しいかなと思いました。
でも...
743
01:26:37,876 --> 01:26:40,251
何もないよ
それについてはやるべきことだ。
744
01:26:40,417 --> 01:26:44,834
何もない。
それは私が乗り越えたものでした。
745
01:26:45,001 --> 01:26:48,709
父は私の友達全員を知っています。
彼はこう言いました。
746
01:26:48,876 --> 01:26:51,834
「一つだけ言っておきます。
747
01:26:52,001 --> 01:26:56,084
むしろ聞きたいのですが、
748
01:26:56,251 --> 01:27:00,143
フロデが持っていた
それより落ちた
749
01:27:00,295 --> 01:27:03,872
あなたは抵抗しませんでした。 」
750
01:27:04,667 --> 01:27:10,292
あなたは一人です。
彼女も妻も子供もいない、
751
01:27:10,459 --> 01:27:13,126
それで最悪のことが起こったら
起こるはずです、
752
01:27:13,292 --> 01:27:18,376
それはないだろう
結局とても悪い。
753
01:27:18,542 --> 01:27:23,459
上層部は明らかにこう言った。
754
01:27:24,626 --> 01:27:27,626
「それは無駄ではなかった。」
755
01:27:27,792 --> 01:27:30,209
でも値段が…
756
01:27:30,376 --> 01:27:33,334
一部の人にとっては素晴らしすぎました。
757
01:27:34,736 --> 01:27:40,544
翻訳: ジェスパー・ビュール
スカンジナビア テキスト サービス 2015
758
01:27:40,838 --> 01:27:46,310
サブタイトル:
同期、修正: タイトルラー